時代に合わないのは どっち？

　２プラス２　算数の問題ではありません。

　アメリカと日本の外務、防衛の４相が集まる会談です。昨日まで行われた会談で、米軍の再編への協力、世界的規模での軍事的協力等について合意しました。

　一夜明けた今日、久間防衛相、記者会見で

『集団的自衛権は憲法違反という法制局の解釈は時代に合わない。同盟国が攻撃されているのを黙って見ていていいのか。』と。

　しかし時代に合わないのはどっちかな？　『国際関係は軍事でなく平和的な話し合いで。』　ヨーロッパでも、東南アジアでも、　南米でも、これが今の世界の大勢です。

　それにしても、日本のの憲法解釈を何でアメリカで言わなければならないの。虎の衣を借る狐、というところですか。時代に合わないのはどっちかしら？